وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ

Word by Word (2021) Translation

And those who [they] in their testimonies stand firm,

View 78 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

and who stand firm whenever they bear witness

Arthur John Arberry

and perform their witnessings

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

And those who stand firm in their testimonies

Arabic

وَٱلَّذِینَ هُم بِشَهَـٰدَ ٰتِهِمۡ قَاۤىِٕمُونَ ۝٣٣

Transliteration (2021)

wa-alladhīna hum bishahādātihim qāimūn

See All 79 Translations →